孕酮9.57ng/mL是否正常，需要根据女性的具体情况进行判断。如果女性处于排卵期，此时的孕酮水平一般属于正常范围，不需要进行特殊治疗。但如果女性处于妊娠期，则孕酮9.57ng/mL可能不正常。
孕酮是一种由卵巢黄体分泌的一种天然孕激素，在体内对雌激素激发过的子宫内膜有显著形态学影响，是支持胎儿早期生长发育的重要激素。在排卵后，随着黄体形成并开始分泌孕酮，血清中孕酮浓度会逐渐上升，在排卵后的第6-8天达到高峰，并一直维持到妊娠第8周。而妊娠时胎盘合体滋养细胞产生大量的人绒毛膜促性腺激素，可通过刺激黄体形成并分泌孕酮。因此，对于妊娠期的女性来说，其孕酮水平通常会在妊娠初期出现升高的情况。
需要注意的是，如果女性在非妊娠期间出现孕酮水平异常的情况，则可能是由于内分泌失调、多囊卵巢综合征等原因引起的，建议患者及时就医，明确具体病因后进行对症治疗。