通常情况下，硼酸水是指硼酸溶液，孕妇禁用硼酸溶液的原因是可能会对胎儿的生长发育造成影响。
硼酸溶液是一种消毒防腐剂，具有消毒、防腐、收敛的作用，临床上主要用于皮肤、黏膜的冲洗，也可用于冲洗小面积创面与伤口。由于硼酸溶液具有一定的刺激性，如果孕妇使用硼酸溶液，可能会对皮肤黏膜造成刺激，从而引起皮肤瘙痒、红肿等不适症状，严重时还可能会引起过敏反应，出现皮肤起红疹、红斑等症状。此外，如果孕妇使用硼酸溶液，可能会对胎儿的生长发育造成影响，严重时还可能会导致胎儿出现畸形的情况。因此，孕妇禁用硼酸溶液。
如果孕妇出现上述不适症状，建议及时前往医院就诊治疗，以免延误病情。建议孕妇在怀孕期间注意饮食清淡，可以适当进食富含蛋白质、维生素等营养物质的食物，如鸡蛋、芹菜等，有助于补充机体所需要的营养物质，增强身体体质。同时，孕妇还应注意休息，避免过度劳累。