泌乳素一般指催乳素。催乳素水平为31ng/ml是否需要治疗需要根据不同情况判断。一般来说，如果是生理性因素引起且无其他异常症状，通常无需治疗；但如果是病理性因素导致，或伴有其他不适症状及异常表现，则可能需要治疗。
如果催乳素31ng/ml是由于一些生理性因素引起，比如近期过度劳累、睡眠不足、精神紧张、剧烈运动、进食过多高蛋白高脂肪食物等，同时身体没有其他异常症状，月经周期正常，也没有溢乳、头痛、视力模糊等表现，那么通常可以先观察，暂不需要治疗。通过调整生活方式，如保证充足睡眠、减少压力、适度运动、均衡饮食等，一段时间后复查催乳素水平，有可能恢复正常。
然而，如果催乳素31ng/ml是由病理性因素导致，比如垂体瘤、甲状腺功能减退、多囊卵巢综合征等疾病引起，或者伴有月经紊乱、溢乳、不孕等症状，或者复查后催乳素水平持续升高，那么就需要进一步检查和治疗。可能需要在医生指导下进行垂体磁共振成像等检查，以明确病因，并根据具体病因采取相应的治疗措施，如药物治疗、手术治疗等。
此外，患者要注意定期复查催乳素水平，以及时了解身体的变化情况。如果出现月经异常、溢乳等症状，要及时就医，向医生详细描述症状和相关情况，以便医生进行准确的诊断和治疗。同时，要严格按照医生的建议进行治疗和调整生活方式，不要自行用药或改变治疗方案。