甲状腺双侧肿大是需要治疗的。
甲状腺双侧肿大可能是多种原因引起的，比如单纯性甲状腺肿，可能是由于碘缺乏等因素导致甲状腺激素合成不足，机体通过反馈调节促使垂体分泌促甲状腺激素，刺激甲状腺增生和代偿性肿大。如果不及时治疗，甲状腺肿可能会持续增大，对周围组织器官产生压迫，比如压迫气管可导致呼吸困难，压迫食管会引起吞咽困难等不适。
甲状腺双侧肿大也可能是自身免疫性疾病，如桥本甲状腺炎导致的，这类疾病如果不加以治疗，随着病情发展，除了甲状腺肿外，还可能导致甲状腺功能的异常，出现甲状腺功能减退症等情况，影响身体的新陈代谢、心血管系统、神经系统等多个系统的正常功能。
对于甲状腺双侧肿大的治疗，首先要明确病因。如果是碘缺乏引起的单纯性甲状腺肿，可以适当补充碘剂；如果是自身免疫性疾病导致的，根据甲状腺功能的情况进行相应治疗，如出现甲状腺功能减退症则需要补充甲状腺激素替代治疗，如遵医嘱使用左甲状腺素钠片、甲巯咪唑片。对于甲状腺肿过大产生压迫症状的情况，可能需要手术治疗来解除压迫，如甲状腺全切除术。
在日常生活中，患者应注意保持良好的心态，避免过度紧张和焦虑，因为不良情绪可能会影响甲状腺激素的分泌。饮食方面，要保证营养均衡，根据具体病因合理调整碘的摄入量。同时，要注意休息，避免过度劳累，规律作息，适当运动，增强身体的抵抗力，此外，要定期复查甲状腺功能和甲状腺超声，以便及时发现问题并调整治疗方案。