灰指甲通常是指甲癣，甲癣具有一定的传染性，但并不是所有的甲癣都会传染，需要根据具体的情况进行综合分析。
甲癣主要是由于皮肤癣菌感染所引起的甲床病变。如果患者平时不注意个人卫生，经常穿不透气的鞋袜，或者与他人共用私人物品，可能会增加皮肤癣菌感染的概率，从而诱发甲癣。甲癣具有一定的传染性，主要通过直接接触传播、间接接触传播、自身传播等方式进行传染。如果患者平时注意个人卫生，没有与他人共用私人物品，或者经常穿宽松透气的鞋袜，一般不会出现传染的情况。
如果患者出现甲癣，建议及时到正规医院的皮肤科就诊，并积极配合医生治疗，以免延误病情。患者可以在医生指导下使用盐酸阿莫罗芬搽剂、环吡酮胺乳膏等涂抹患处进行治疗。必要时，患者也可以遵医嘱口服伊曲康唑胶囊、氟康唑胶囊等抗真菌药物进行治疗。
在日常生活中，建议患者注意个人卫生，勤洗脚，及时更换鞋袜，有助于疾病的恢复。同时，患者还需要避免与他人共用私人物品，以免引起交叉感染的情况。