甘油三酯3.47mmol/L属于中度增高，暂时不需要吃药。
甘油三酯的正常值为小于1.7mmol/L，1.70～2.26mmol/L属于轻度升高，2.26～5.65mmol/L属于轻中度升高。患者的甘油三酯为3.47mmol/L，属于甘油三酯轻中度升高，暂时不需要吃药。患者可以通过注意控制饮食、低脂饮食、不喝酒、锻炼身体等方式来降低甘油三酯水平。
甘油三酯升高可能是由于不良的饮食习惯、生活习惯所引起，也可能是高脂血症、动脉粥样硬化等疾病所引起。甘油三酯升高的患者可以在医生的指导下服用苯扎贝特片、非诺贝特片等药物进行治疗。
在日常生活中，患者要注意调整饮食结构，避免吃高脂肪、高热量的食物，如肥肉、炸鸡等，可以多吃新鲜的水果和蔬菜，如苹果、西红柿等。同时，患者还要注意多运动，如慢跑、游泳等，有利于控制病情。