脚踝疼痛可以到医院看骨科、风湿免疫科、运动医学科、普外科、急诊科等科室进行就诊。
1.骨科：如果患者是由于受到暴力撞击或者高处坠落伤引起的脚踝疼痛，在排除骨头是否发生骨折的情况下，一般考虑为软组织损伤所致，此时需要前往骨科挂号就诊。
2.风湿免疫科：若患者既往患有类风湿关节炎、系统性红斑狼疮等疾病，当病情发作时可导致全身多处关节出现对称性肿胀、疼痛，从而诱发上述症状，建议前往医院风湿免疫科就诊。
3.运动医学科：部分运动员在剧烈活动过程中，可能会造成脚踝扭伤，引发局部疼痛、肿胀及活动障碍等临床表现，通常需前往运动医学科就诊并治疗。
4.普外科：对于老年人而言，若存在下肢深静脉血栓形成，则可能导致患侧肢体远端缺血而出现明显疼痛，此时则需要前往普外科就诊。
5.急诊科：若是因车祸、高空摔伤等因素造成的脚踝疼痛，并且伴随皮肤破损的情况，应立即前往急诊科就诊处理伤口。
除此之外，还可以选择挂中医科等相关科室进行检查和治疗。在日常生活中要注意休息，避免过度劳累以及重体力劳动，同时还要做好保暖措施，以免着凉后加重不适感。