通常情况下，正确的说法应该是禁忌证。
证有证据、证明的意思，在医学领域上一般指包括症状、体征、检验检查等一系列信息在内的疾病状态。所以禁忌证应该用“证”。比如“手术综合证”，并不仅仅指某些症状，而是指一系列的疾病状态。
适应证和禁忌证是一对反义词，其含义是指适应指征和禁忌指征，它是指诊断、治疗方法或药物在某些情况下适用，但在另一些情况下禁用。例如，某些药物对成年人适用，但对婴儿禁用，对普通人适用但对哺乳期妇女禁忌。年幼和哺乳期于此处显然不是一种症状，而是一种人体的生理状态，此次应该用禁忌证更符合这个概念。
禁忌证范围比较广泛，主要指某些药物或者某些手术，不适合某些特定人群，、不适合某些特定状况，不适用于某些特殊疾病。