指甲破了一般不能游泳，以免导致伤口出现感染的情况，还可能会导致病情出现加重的现象。
指甲破了可能是由于外伤、指甲过长等因素，导致指甲部位出现损伤的情况。而泳池里面的水可能含有大量的细菌，如果患者指甲破了以后，在游泳的过程中，可能会导致伤口部位受到细菌的感染，从而引起局部红肿、疼痛等不适症状，严重时还可能会出现化脓的情况，不利于伤口的愈合。因此，指甲破了一般不能游泳。
如果患者指甲破了，需要及时使用棉棒将破损的部位进行清洁，并使用碘伏进行消毒。如果伤口较深，患者还需要及时就医，在医生指导下进行清创处理。同时，患者还可以遵医嘱服用阿莫西林胶囊、头孢克肟胶囊等抗生素药物进行抗感染治疗。
在治疗期间，建议患者注意保持指甲部位的清洁卫生，避免沾水，以免加重病情。另外，患者还需要注意保持清淡饮食，可以适当进食小米粥、面条等食物，避免食用辣椒、花椒等辛辣刺激的食物，以免影响伤口的愈合。