包皮炎一般不会传染给女性，但可能会引起女性阴道炎、宫颈炎等疾病。
1.阴道炎：如果女性与患有包皮炎的男性同房，可能会导致细菌感染，从而引起阴道炎。患者可能会出现阴道分泌物增多、外阴瘙痒等症状。建议患者可以在医生指导下使用甲硝唑片、替硝唑片等药物进行抗感染治疗。
2.宫颈炎：宫颈炎是指子宫颈发生的炎症，可能与病原体感染、阴道菌群紊乱等因素有关。若女性与患包皮炎的男性同房，可能会导致细菌感染，从而引起宫颈炎。患者可能会出现阴道异常出血、白带增多等症状。建议患者可以在医生指导下使用阿奇霉素分散片、盐酸多西环素胶囊等药物进行抗感染治疗。
3.盆腔炎：盆腔炎是指女性生殖器官、子宫周围结缔组织及盆腔腹膜的炎症，可能与不注意个人卫生、不洁性生活等因素有关。如果包皮炎男性与女性同房，可能会导致女性被细菌感染，引起盆腔炎。患者可能会出现下腹部疼痛、阴道分泌物增多等症状。建议患者可以在医生指导下使用甲硝唑片、左氧氟沙星片等药物进行抗感染治疗。
4.尿道炎：尿道炎主要是由于淋球菌或非淋球菌等病原体引起的急慢性尿道黏膜炎症反应。若包皮炎男性与女性同房，可能会导致女性出现细菌感染，从而引起尿道炎。患者可能会出现尿频、尿急等症状。建议患者可以在医生指导下使用头孢克肟胶囊、阿莫西林胶囊等药物进行抗感染治疗。
5.膀胱炎：膀胱炎是由于细菌感染引起的膀胱炎症病变，会导致膀胱内出现炎症反应，从而引起尿频、尿急等症状。如果女性与包皮炎男性发生性行为，可能会出现膀胱炎的情况。建议患者在医生的指导下服用热淋清胶囊、金钱草颗粒等利尿的药物。
在日常生活中，建议患者注意个人卫生，勤换内裤，避免发生不洁的性生活。如果出现不适症状时，建议患者及时就医治疗。