12岁女孩阴唇外翻，一般是正常现象，也可能与阴部不卫生、先天发育异常、过早性生活、前庭大腺囊肿等因素有关，需要根据上述发作原因，采取日常调养、物理疗法、手术治疗等方式改善症状，以免对病人正常生理活动产生影响。
1、生理现象
由于青春期的女孩正处于发育期间，体内的雌激素水平会逐渐升高，在一定程度上可能会导致阴道黏膜充血，引起阴唇外翻，并且还会伴有局部瘙痒的情况。这属于正常的生理现象，一般不需要进行治疗，但是要注意个人卫生，勤换内裤，避免发生性生活。
2、阴部不卫生
如果12岁女孩未做好阴部清洁工作，有可能会出现细菌滋生，诱发外阴部位炎症，造成阴唇外翻等症状。出现外阴部位炎症后，可以按医嘱使用红霉素软膏、莫匹罗星乳膏等药物改善。
3、先天发育异常
如果12岁女孩在胚胎发育的过程中出现基因排列顺序异常，可能会对女孩阴唇正常发育产生影响，出现阴唇发育畸形，引起阴唇外翻等症状。若阴唇外翻影响正常生活，建议通过外科手术进行矫正治疗。
4、过早性生活
如果12岁女孩过早进行性生活，对阴唇部位产生刺激，造成阴唇黏膜损伤，也可能会导致阴唇自我调节功能发生问题，引起阴唇外翻等症状。如果阴唇外翻影响正常生活，建议病人做好个人卫生，也可以通过手法复位的方法，调节阴唇部位血液运行辅助改善以上症状。
5、前庭大腺囊肿
通常是由于病原菌感染所引起的，会导致局部出现红肿热痛以及脓液渗出的症状。可以通过切开引流的方式进行治疗，同时还需要遵医嘱服用抗生素类的药物辅助治疗，比如阿莫西林胶囊、头孢克肟颗粒等。
如果女孩的不适症状较为严重，建议及时就医，根据发作原因选择适当的方法进行治疗。