麦冬丹参泡水的功效包括养阴生津、润肺清心、消痈散结等。
1、养阴生津
麦冬和丹参都是属于临床上比较常用的中药，麦冬主要的功效是养阴生津，可以用于治疗阴虚引起的口干舌燥、心情烦躁等症状。丹参的功效是活血调经、祛瘀止痛、凉血消痈，可以用于治疗因为经闭痛经、温毒发斑、热病烦躁、脘腹胁痛、癥瘕积聚等。
2、润肺清心
麦冬和丹参都具有润肺清心的功效，可以用于治疗因为心阴亏虚引起的失眠多梦、心情烦躁等症状。患者出现上述症状时可以遵医嘱使用麦冬和丹参泡水饮用。
3、消痈散结
丹参具有活血调经、祛瘀止痛等功效，可以用于治疗因为淤血导致的女性闭经、痛经以及产后腹痛等，还可以用于治疗疮痈肿毒。而麦冬同样具有消痈散结的功效，可以用于治疗因为热毒内盛或者是火毒内盛而引起的疮疡肿毒、咽喉肿痛、肺痈、肠痈等。
此外，二者还可以用于治疗心火上炎引起的口舌生疮、牙龈肿痛以及心悸等。需要注意的是，无论是麦冬还是丹参，患者都需要在医生指导下使用。