柴胡舒肝丸和桂附地黄丸一般能一起吃，但患者需要在医生指导下进行用药治疗。
柴胡舒肝丸主要是由柴胡、青皮、陈皮、防风、香附等中药组成，具有疏肝理气、消胀止痛等作用，常用于治疗肝气不疏所引起的胸胁痞闷、食滞不清、呕吐酸水等病症。而桂附地黄丸主要是由熟地黄、肉桂、牡丹皮、山药等中药制成，具有温补肾阳的作用，常用于治疗肾阳不足、小便不利、腰膝酸软等病症。由于柴胡舒肝丸和桂附地黄丸不存在配伍禁忌，而且两种药物在药物成分上没有冲突作用，一般可以遵医嘱一起服用，有协同增益的治疗效果。但由于两种药物都是由温补的中药制成，所以患者在用药时需要注意用法用量，不要盲目加大用药剂量，以免引起身体上火的情况。此外，对于感冒发热、孕妇、哺乳期的女性等人群需要禁止服用上述药物，以免造成身体不适。
在服用这两种药物期间，建议患者饮食以清淡为主，多食用新鲜的水果蔬菜，避免食用辛辣、油腻、寒凉等刺激性食物。此外，如果患者在服用上述药物后出现身体不适症状，建议及时到正规医院进行就诊。