通常情况下，脖子右侧肿了并且疼，可能是外伤、局部淋巴结肿大、肌筋膜炎等引起的。具体原因要到医院进一步分析。
1、外伤
如果脖子右侧被尖锐物品划伤或者受到撞击，皮下出现瘀青后可能会导致右侧肿，同时患者会伴随有疼痛的症状。在24小时内可以在医生的指导下采用局部冷敷的方法来止痛，间隔24小时后可以采用局部热敷，可以加速血液循环，在散瘀方面有一定帮助。
2、局部淋巴结肿大
如果右侧淋巴结受到炎症刺激，并且一直没有得到控制，可能会导致局部出现肿痛，同时患者会伴随有皮肤发红等症状。可以遵照医嘱使用布洛芬缓释片、阿司匹林缓释片等药物来抗炎以及镇痛处理。日常保持良好的生活习惯，注意休息，不要让自己过度疲劳。
3、肌筋膜炎
该疾病属于一种无菌性炎症疾病，由于局部肌肉缺血，末梢神经受到刺激后可能会导致患者局部出现肿痛以及活动受限等症状。可以在医生建议下使用塞来昔布胶囊、对乙酰氨基酚片等药物来缓解。还要注意健康饮食，保证充足睡眠。
除此之外还可能是甲状腺右叶发生病变等引起的。建议到医院由医生明确病因然后进一步治疗。