通常情况下，男性乙肝携带者可能会传染给老婆。
乙肝是一种传染病，由乙型肝炎病毒感染引起，会通过血液传播、母婴传播、性传播等方式进行传播。乙型肝炎病毒并不会通过呼吸道和消化道传播，日常生活中工作接触或同用餐具等，一般是不会造成传播的，但如果同房时没有做好安全措施，或者直接接触男性患者的血液，可能会加大伴侣患病的概率。
女方可以接种乙肝疫苗进行预防，同时在同房时做好安全措施，能够一定程度上降低传染的概率。患者可在医生指导下，口服恩替卡韦分散片、齐多夫定片等药物进行治疗，也可以合理搭配服用拉米夫定片、拉替拉韦钾片等药物进行治疗。
日常生活中要避免与他人共用个人卫生用品，避免捐血，同时要戒烟戒酒，以免加重肝脏的损伤。