手指甲缝一侧肿痛可能是外伤、嵌甲引起，也不排除是甲沟炎，需要根据病因对症用药。
1、外伤
可能是局部受到外伤的原因，手指甲缝比较敏感，比如局部受到碰撞、刺入异物等，异物刺入没有及时拔除，容易形成感染引起炎症反应，可能会出现肿痛感，可以在医生指导下使用镊子将异物拔出，配合使用碘伏溶液、医用酒精等药物进行消毒。
2、嵌甲
嵌甲也会引起手指甲缝一侧肿痛，可能和平时修剪不当所引起，剪指甲时剪得过短会导致指甲嵌入组织中，特征性表现有局部组织红肿、疼痛。应该加强局部的护理，平时修剪指甲适当，避免修剪过短。轻度至中度疼痛、红肿、无脓性分泌物，可对趾甲局部进行消毒，再遵医嘱涂抹抗生素软膏；如有剧烈疼痛、明显红肿和脓性分泌物则需要及时就医手术干预。
3、甲沟炎
可能是受到细菌、真菌感染所导致，比如念珠菌、金黄色葡萄球菌、链球菌等。临床表现为局部组织红、肿、热、痛，严重时可化脓。症状较轻者可用温水浸泡手足，还可遵医嘱适当添加双氧水。有助于缓解疼痛、肿胀等不适。需保持手足皮肤清洁、干燥，必要时进行戴手套等防护措施。对有轻微炎症反应，但无明显脓肿形成的急性甲沟炎患者，可遵医嘱使用醋酸氯溶液或氯己定溶液冲洗。病变初期未有化脓者，还可局部使用鱼石脂软膏、金黄散等，有消毒、消肿、止痛的作用。严重者则需要及时就医进行拔甲术和切开引流术等方式。