一般情况下，指甲侧面肉疼还肿可能是外伤引起的，也有可能是嵌甲、甲沟炎、甲周炎、脓性指头炎导致的。患者需要及时到医院进行检查，并配合医生积极治疗。
1.外伤：如果患者的指甲受到挤压或碰撞后可能会出现疼痛和红肿的症状，在这种情况下可以使用冰块对局部进行冷敷，能够促进毛细血管收缩缓解不适感。同时也可以在24小时之后热敷，加快血液循环改善症状。
2.嵌甲：嵌甲是指趾甲向两侧生长并刺入周围软组织内所形成的慢性炎症性疾病，主要表现为局部疼痛和触痛，有时可伴有一定的渗出物。可以在医生操作下将病变部位切除，同时还需要配合抗生素类的药膏涂抹，比如夫西地酸乳膏、复方多粘菌素B软膏等。
3.甲沟炎：甲沟炎通常是由于细菌感染所引起的一种炎症反应，会导致皮肤黏膜受损，从而产生上述现象。可以在医生指导下涂抹莫匹罗星软膏或者夫西地酸乳膏药物来消炎杀菌，严重时还需要通过手术切开引流的方式来帮助恢复。
4.甲周炎：甲周炎一般是指周围软组织出现化脓性感染引起的疾病，就会导致上述症状，需要遵医嘱外用消炎止痛膏、鱼石脂软膏等药物来进行治疗。
5.脓性指头炎：脓性指头炎主要是由金黄色葡萄球菌侵入手指末节皮下组织而引发的一种急性细菌感染性疾病，会引起手部发红、发热等症状，严重者还会伴有剧烈疼痛的现象。建议在医生的指导下口服阿莫西林克拉维酸钾颗粒、盐酸左氧氟沙星胶囊等抗生素类药物来进行抗感染治疗。
若患者伴有其他不适现象，则需尽早就诊医院完善相关检查明确诊断，以免延误最佳治疗时机。