通常情况下，女性左肋下呼吸时疼可能与胸膜炎、肋软骨炎、肺炎等原因有关。
1、胸膜炎
胸膜炎是指胸膜腔内发生炎症，如果炎症侵犯到左侧胸膜，可能会引起左侧胸部疼痛的情况，同时，还可能伴随胸闷、呼吸困难等症状。建议患者可遵医嘱服用头孢克肟胶囊、青霉素V钾片等药物进行治疗。
2、肋软骨炎
肋软骨炎是指胸骨与肋骨交界处的软骨发生了炎症反应，若炎症侵犯到左侧肋软骨，可能会引起左侧肋软骨区的疼痛的情况。若疼痛情况较为严重，建议患者可遵医嘱服用双氯芬酸钠缓释片、布洛芬缓释胶囊等药物缓解疼痛。
3、肺炎
肺炎是指终末气道、肺泡和肺间质出现的炎症，如果炎症侵犯到左侧肺部，也可能会导致出现上述情况。同时，还会伴随咳嗽、咳痰等症状。建议患者可遵医嘱服用阿莫西林胶囊、头孢克肟胶囊等药物进行治疗。
除上述内容外，也可能是支气管炎等疾病导致的。建议患者及时就医诊治，明确诊断，对症治疗。