健翅炎的正确用名为腱鞘炎。腱鞘炎的症状因类型不同，具体症状也会有所差异，需要根据具体类型进行分析，主要包含狭窄性腱鞘炎、急性化脓性腱鞘炎、结核性腱鞘炎。患者可根据具体类型在医生指导下选择合适的方法进行治疗。
1、狭窄性腱鞘炎
这类患者主要会出现弹响指，早期手指根部有酸痛感，晨起明显，稍活动后缓解。手指弯曲时会出现扳机样动作及弹响，严重手指不能弯曲或伸直。狭窄性腱鞘炎主要采取肌腱内注射利多卡因、泼尼松等局麻药和头皮质激素进行治疗，封闭治疗无效时，可选择将腱鞘切开减压治疗。
2、急性化脓性腱鞘炎
发病较为迅速，局部会有明显的发红、肿胀和疼痛现象，部分患者可形成明显脓肿，多数伴随有关节活动功能障碍。可配合医生选择阿莫西林、头孢克肟等抗生素进行抗感染治疗，必要时可以选择手术切开引流和灌洗。
3、结核性腱鞘炎
发病较为缓慢，早期只有轻微疼痛及肿胀，后期可能会有脓肿形成。患病部位的肌腱活动时，可用手摸到“握雪感”，晚期会发生畸形或运动功能障碍。患者可在使用指导下使用异烟肼、利福平、链霉素等药物进行抗结核治疗，必要时可以切开引流处理。
对于腱鞘炎患者，除上述处理措施之外，还要多休息、多按摩，减轻患者的症状。上述药物必须要严格遵医嘱使用，不得私自用药，以免产生不良影响。