左眼上眼皮肿痛可能是由麦粒肿、霰粒肿、结膜炎等疾病引起，具体病因对症治疗。
1、麦粒肿
麦粒肿是由于细菌感染睑板腺导致的急性炎症，会有眼睑红肿、触痛，严重者还可看见白色的脓点，可以用左氧氟沙星滴眼液和左氧氟沙星眼膏，严重者还可以在医生指导下口服抗生素治疗，如头孢呋辛等。如果麦粒肿化脓了，需要去医院做切开排脓，将脓液引流出来，促进炎症消退。
2、霰粒肿
霰粒肿是由于油脂阻塞了睑板腺口而导致的炎症，如果是在上眼睑，则会导致上眼皮肿胀疼痛。一般药物治疗效果不佳，患者可通过眼睛局部热敷，软化淤积的分泌物，促进其排出，促进囊肿消退。如果囊肿继发感染，患者可遵医嘱使用妥布霉素滴眼液、红霉素眼膏等药物治疗，控制炎症，促进眼睑肿物消退。如果霰粒肿长期不能消退，且霰粒肿影响视力及外观的患者，应当进行手术切除。
3、结膜炎
结膜炎主要是由病毒、细菌等感染或过敏所致，导致结膜的红肿、充血、分泌物增多，当影响到眼睑时，会有上眼睑的肿痛。细菌性结膜炎使用抗生素滴眼剂，如左氧氟沙星滴眼液；病毒性结膜炎可以选择局部使用抗病毒滴眼剂，如更昔洛韦滴眼液；过敏性结膜炎选择人工泪液稀释过敏原，严重者需加用口服抗过敏药物，如氯雷他定等；以上用药需要在医生指导下使用。少数情况下可能发生结膜瘢痕，引起眼睑和眼球粘连或眼睑变形时，需要采取手术治疗。
左眼上眼皮肿痛也可能与睡眠不足、蚊虫叮咬、外伤等因素有关，建议眼睑肿痛严重的患者及时就诊，评估病情，遵医嘱进行治疗。