水气病中医能否彻底治愈，需结合患者自身病症轻重情况来判断。
如果患者的症状较轻，一般可以彻底治愈。但若患者的症状较严重，通常比较难彻底治愈。
中医治疗水气病，通常使用温阳利水的治疗方法，温阳的药物以桂枝为主，搭配附子、干姜、肉桂等。利水以茯苓为主，搭配猪苓、泽泻等。结合患者临床症状酌情配予健脾补气、活血化瘀的方法，如白术、薏仁、益母草等药物，辅助治疗。
若患者水气病症状严重，建议及时去医院就医，遵医嘱对症治疗，避免耽误病情。在服药过程中，如果出现任何不适，请及时就诊，在中医师辨证论治的基础上，调整药物或剂量，尽快缓解不适。