女性左胸口疼痛感觉气短，可能是心肌炎、冠心病等原因导致，建议患者到医院完善心电图、心脏彩超、心肌酶等检查进行鉴别。
1、心肌炎
心肌炎一般是指心肌的炎症疾病，可以继发于任何形式的心肌损害，以病毒性心肌炎最为常见。患者通常会出现心前区不适、胸痛、胸闷、气短等症状。对于诊断为心肌炎的患者，首先可给予促进心肌代谢的药物进行治疗，例如磷酸肌酸钠、辅酶A等。若患者还存在病毒感染的情况，同时还需使用利巴韦林等抗病毒药物进行治疗。另外，如果患者已经出现严重心律失常的症状，还需服用胺碘酮等抗心律失常。药物需要在医生指导下用药。
2、冠心病
冠心病是目前较常见的一类心血管疾病，大多由于冠状动脉管腔狭窄或者是闭塞所致，其典型症状有心绞痛、呼吸急促以及气短等，所以可出现女性左胸口疼痛感觉气短的情况。冠心病患者在急性期可选择硝酸酯制剂进行含服，例如硝酸甘油或者是硝酸异山梨酯等，如果服用药物后症状没有缓解或者是出现加重的情况，患者应立即到医院进行溶栓或者是介入治疗。