上呼吸道感染后出现鼻腔上颚疼痛难受，可能是由于咽炎以及鼻炎等导致的，需要针对具体病因进行治疗。
1、咽炎
咽炎是发生于咽黏膜、黏膜下组织的炎症，多累及咽部淋巴组织。患者可出现咽部疼痛、干燥感、灼热感以及异物感等，同时疼痛也会牵涉指鼻腔上颚部。病毒感染引起的咽炎患者可在专业医师指导下使用吗啉双胍、金刚烷胺、干扰素等抗病毒药物。对于细菌感染引起的咽炎，可在专业医师指导下选用适当的抗生素治疗，常用的有磺胺嘧啶等药物。病情较轻的患者可应用具有清洁口腔、杀菌的含漱液来缓解自身病情，常用的有复方硼砂溶液、呋喃西林溶液、复方氯己定含漱液等。平时注意避免食用辛辣刺激食物，以免使咽部黏膜经常处于充血状态，加重咽部不适症状。
2、鼻炎
鼻炎是因病毒、细菌、过敏原、各种理化因子以及某些全身性疾病引起的鼻腔的炎症。主要病理改变是鼻腔黏膜充血、肿胀、渗出、增生、萎缩或坏死等，也可出现鼻腔上颚的疼痛不适。患者可以在医生的指导下，局部使用鼻喷剂，比如布地奈德鼻喷剂等，以减轻鼻黏膜的水肿。另外，如果慢性鼻炎伴有急性感染，则患者可以在医生的指导下，使用滴鼻剂，比如盐酸麻黄素滴鼻剂等，以改善鼻腔的通气情况。如果有病毒感染，患者应该在医生的指导下，服用抗病毒药物，比如利巴韦林等，并局部使用鼻喷剂，比如布地奈德鼻喷剂等，以减轻鼻黏膜的水肿，从而改善鼻腔、鼻窦引流。