手指关节增生疼痛的治疗方法需要根据其病因来选择，常见病因有过度劳损、骨性关节炎、手指类风湿性关节炎等，需根据具体情况进行治疗。
1、过度劳损
是由于手指关节外伤或者是过度的活动，关节软骨磨损，逐渐有钙化增生出现。治疗主要是保持手指关节放松，可以用热水或者是中药进行烫洗，注意手指关节保暖，不能受凉，避免过度的活动。
2、骨性关节炎
骨性关节炎好发于远端指间关节，特征性改变为在指关节背面的内外侧，出现骨性增生而形成硬结节，可有压痛、肿胀表现。可使用软骨保护剂如透明质酸钠，为关节腔滑液的主要成分，为软骨基质的成分之一，在关节起到润滑作用，减少组织间的摩擦，改善滑液组织的炎症反应，缓解疼痛，增加关节的活动度。也可使用非甾体类抗炎药如布洛芬、双氯芬酸钠等，可抑制环氧化酶和前列腺素的合成，对抗炎症反应，缓解关节水肿和疼痛。病情严重、药物治疗无效，且影响病人的日常生活的，应该考虑手术干预，可使用人工置换手术。关节置换手术对于大多数病人，在缓解疼痛、恢复手指关节功能方面具有显著效果。
3、手指类风湿性关节炎
手指类风湿性关节炎是以侵蚀性、对称性手指关节炎为主要临床表现的慢性自身免疫性疾病，可出现手部畸形，严重影响手的功能。可使用非甾体类抗炎药，常用药物有双氯芬酸钠，具镇痛抗炎作用。也可使用糖皮质激素，有强大的抗炎作用，能迅速缓解关节肿痛症状和炎症，使用原则是小剂量、短疗程。常用药物包括泼尼松、甲泼尼龙等。还可选择肌腱滑膜切除术，通过手术将肌腱表面的滑膜脏层、腱鞘的滑膜壁层，以及侵及肌腱内部的病变尽可能彻底地完全切除。